Open Dazzle:
Click on the "Postage Log" tab:
Select the shipment that you want to refund from the list of shipments in the postage log:
Click on the refund button in the toolbar: